New year, new market, new inflation? Tips to sell your home in this environment